Film

Réalisation collective sur un projet de Bénédicte Liènard

Belgique, 2004, 30 minutes

Gsara Production

VO STFR

> Synopsis :

En septembre 2004, à Bruxelles, des cinéastes rencontrent un groupe de demandeurs d'asile. Ceux-ci s'emparent de la caméra et filment eux-mêmes leur intimité dans un centre pour réfugiés. Il s'agit pour eux d'enfin se donner une image et de se faire entendre.

> Voir le film : 

Vous pouvez également voir ce film en steam rtsp en utilisant une application externe :

VOIR LE FILM - (Haute Qualité)

VOIR LE FILM - (Basse Qualité)

> Diffusion : 

Cinéma du Réel-Paris 2005, Ecrans Documentaires-Arcueil 2005, Traces de vie-Vic le Comte 2005, Les Inattendus- Lyon 2005.

En savoir plus

> Générique

Un production du Gsara à l'initiative du PAC sur un projet de Bénédicte Liènard.

Pojet cofinancé par le Fonds Européen pour les Réfugiés (FER) dans le cadre de la campagne " Terre d'asile "

Participants aux Ateliers : Fatma BILCIC, Myriem DÖLEK, Ergün ELELCI, Zeki GÜRARSLAN, Zenabou IBRAHIM, Umar JIBIRIN, la famille LAPADJI, Ferdinand LAWSON, Mustafa MAHAMAN, MOHAMED le coiffeur, Masoumeh MOUSAZADEH, Koffi ZANDJI . Intervenantes Ecriture et Réalisation : Güldem DURMAZ, Bénédicte LIENARD, Valérie VANHOUTVINCK Intervenante Photographie : Dominique GASTOUT Son : Omar PEREZ Image Fatma BILGIC, Güldem DURMAZ, Zeki GÜRARSLAN, la famille LAPADJI, Bénédicte LIENARD, Mustafa MAHAMAN, Masoumeh MOUSAZADEH, Koffi ZANDJI

Montage : Hervé BRINDEL et Bénédicte LIENARD

Avec le soutien de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, de la Direction générale de la culture de la Communauté française et du Service de l'éducation permanente

> Autour du film

- "Tous les autres s’appellent Zeki"
Par La Cinétroupe – Bénédicte Liénard

Suite au tournage du film "Pour vivre, j'ai laissé", produit avec le soutien de PAC dans le cadre de la campagne Terre d'asile, demandeurs d’asile, comédiens et cinéastes poursuivent ce moment de création en empruntant les chemins du spectacle vivant. Cette seconde étape met en scène les protagonistes d’un film. L’image est le champ disséqué du réel et de l’intime, la scène explore les corps et leurs paroles charnelles. Glissement d’une réalité brute à l’évocation fragmentaire du passé et des origines. Tentative de dialogues entre l’exilé et celui qui est « resté ». Ouverture sur le chant des richesses culturelles et la beauté de l’Autre.

Mise en scène : Bénédicte Liénard. Un spectacle écrit par : Karine Birgé, Felisa Cereceda, Ergün Elelci, Zeki Gürarslan, Umar Jibirin, Bénédicte Liénard, Réan Mousazadeh / Dédé Mutombo Kazadi, Mustafa Mohaman. Produit par Cinétroupe asbl avec l’aide de la Communauté française, Direction générale de la Culture, Service du Théâtre. En co-production avec Les Halles dans le cadre du festival TEMPS D’IMAGES, Le manège.Mons/Centre dramatique, le Théâtre de la Place/Liège, Centre dramatique de la Communauté française, Centre européen de création théâtrale et chorégraphique et le CVB-Centre vidéo de Bruxelles.
Avec l’aide de PAC et du GSARA. Chantier festival TEMPS D’IMAGES 2006 – LES HALLES

- "Ressac": à voir au meeting point "Tous les autres s’appellent Zéki"

Ressac est une installation créée à partir du spectacle et présente pendant tout le festival.
Un prolongement à l’expérience de la Cinétroupe né comme une évidence. Une installation super 8 où visages et paysages, d’Iran et de Turquie, rives du Bosphore et plages de la mer du Nord, sont autant de chemins parcourus vers nous. La caméra en guise de lien entre l’exilé et son trésor perdu. Comme un désir de laisser une trace de vies qui ont eu cours. Là-bas. De rendre visible toute sa richesse et d’en faire la fondation d’un monde commun.

Entretiens

> Deux entretiens réalisés par Rodolphe Gangneux et Romain Lardot

Première partie - 58min:

Deuxième partie -22min :

Edition DVD

Vous pouvez retrouvez ce film en DVD-Vidéo sur la Revue LFD#1.

Plus d'infos ici